«Есть многое на свете, друг Горацио,
что и не снилось нашим мудрецам».
(Шекспир же)
что и не снилось нашим мудрецам».
(Шекспир же)
немного
Вроде ж неплохой сериал, ожидаемый. Так где же сабы? Где нормальные команды, делающие нормальный читабельный перевод? Вот по тому самому «Брейкеру» перевод делают хорошие проверенные люди в течении недели до выхода новой серии. По «Осколкам», которые вроде как по сравнению с другими сёдзями сезона и не нужны никому, тоже сабы клепают мастера исправно. М-да, я чего-то не понимаю в этой жизни. Кстати, этот сериал я тоже не понимаю.
На этом месте должен был быть обзор на три серии, но я уже ни в чём не уверена, а загоняться не хочу и поэтому написать что-то внятное я уже просто-напросто не могу. Чётвёртая серия была хорошей – не самая всё же стандартная история знакомства.
Ещё я оценила Юджиро – славный парень, ага
И Махиро пока всё так же мне нравится. Хотя я тут уже никому не верю и ничего не понимаю. Но эпизод со «спасением» Ёшино в шестой серии мне понравился.
В принципе, на том и всё. Я обязуюсь написать что-то внятное по седьмой серии, но всё будет зависеть от её содержания.
И, воистину, это первый сериал за последний год, персонажи которого, хоть по-своему и оригинальны, но не вызывают при этом ни приязни, ни, наоборот, отторжения. Какое-то граничное состояние. Хотя ко второму, вероятно, всё же ближе… пока