Солнце и Луна

[strangerperson]

немного запоздалого

Я прослушала реплику, и мне резануло по ушам –




я услышала её не так, как привыкла, и пошла проверять перевод.
Я помнила, что в манге было так –

но на английском –

так, как я услышала сегодня.
Комё вовсе не по-еврейски предложил заключить пари позже, он на кон солнце (!) поставил! и для меня это новость