"...saigo wa warau sa"
...Ааа, я тоже хочу такую штуку! 
Это ж прелесть что такое) Я бы её везде с собой носила 
И от такого вот Рейджи в комплекте с Гандамом я бы тоже не отказалась – милейшее создание же и такая язва, которой палец в рот не клади – откусит, ибо прожорливый
Так что я завидую главному герою)
А вообще нынешний Гандам – это тоже такой своеобразный спокон
Дуэт главных героев напомнил мне Маширо и Такаги из "Бакумана", а замут с тем, что Рейджи не человек, напомнил, почему-то, о старом-добром горячо любимом "Электронике". Просто напомнил, ибо сходства нет 
Но, конечно, больше всего хочется получить русские сабы. Но ни одной команды, у которой бы в планах было перевести этот сериал, на Каге нет. Что-то как-то туго нынче с мехой. "Галактический принц" вот тоже до сих пор в закромах лежит
* * *
Episode 01 ...
И вот когда я вознамерилась сесть и перевести сабы, я поняла, что упоролась (очень невовремя
) «Гандамы! Как много Гандамов!»
Единорог! Эксия!
Вообще сериал очень хороший, имхо) Смешной такой, милый, добрый) С
Они просто ыыыы)
И финал офигенен
Я уже готова их любить)
* * *
Episode 02 ...
Меня просто дико прёт с этого сериала) Он такой милый и смешной
Подозреваю, что в сезоне два таких сериала - он и ещё "Педалька"
Ну главные герои уж точно и там, и там очаровательно упороты
Ну разве не милахи, а?
Хочу себе таких детей
Рейджи просто задира, но он так у него это здорово выходит
И нам дали Юки-семпая - президент ученического комитета, он так же член клуба любителей пластиковых моделек)
И он тоже упорот
Он восхитителен просто, когда дело доходит до сражений, меняется совершенно И зовут его "Красной кометой" - помнится, небезызвестный Чар носил похожее прозвище
А волосы он назад зачёсывает ну прям как Алле-Халле
И финал у серии снова фееричен
Ну да, то ли Рейджи нечеловек, то ли что, но это всё на данный момент тайна)
* * *
Episode 03 ...
Рейджи не горит желанием особо распространятся насчёт себя, хотя Сея происходящие с ним метаморфозы явно волнуют.
"Я принц из Далёкой страны", - говорит Рейджи
И не сильно-то он врёт, думается мне... Но сценка была очаровательной
Плюс нам дали ещё одного героя)
Ну что это за Гандам без пилота-аса, правильно? Правильно) Вот нам такого и дали
А его юнит в первый момент мне смутно напомнил Дюнамес и я чуть ли не взвыла от восторга, его увидев
Но вроде это не он...
И девочка главного героя хорошая)
* * *
Episode 04 ...
Ох уж эти коварные девушки
Серия получилась вообще очень смешной, там было много забавных деталей
Ревность - страшная штука
Даже Рейджи, хоть и неискушённый в этом деле человек, что-то для себя уяснил
Шедевриальный диалог
- Сей, та девушка, с которой ты разговаривал недавно, твоя подружка?
- Нет, она просто посетительница.
- Но ты выглядел таким счастливым.
- Мы говорили о гандамах.
- А-аа..
Но Кирара смешная
И кажется, что этот сериал Санрайз делали стебясь с самих себя
А Рейджи на девиц иммунитет
* * *
Episode 05 ...
И такое бывает
Думаю, если бы ко мне попытались так же подкатить, я бы впечатлилась
Мальчик польстил - хороший мальчик
Сею открылась истина
А новый мальчик - его соперник, предназначенный судьбой
Битва у них знатная была
Мама зрит в корень
* * *
Episode 06 ...
В шестой серии была чуть-чуть драма, но она не задержалась надолго)
И они все такие хорошие дети)
Рейджи так вообще)
А Сей может быть таким на диво решительным
На Юки я просто безбожно фапаю
Они все втроём прекрасны
И хлопцы загорелись
Я догнала онгоинг - ура)
* * *
Episode 07 ...
Заверните мне его, а?
Ну и что это за аниме без серии с купальниками, я вас умоляю
А путь к сердцу Сея лежит через гандамы, очевидно
Рейджи оценил размер
В этой серии снова появился Они - милый мальчик)
И учитель у него классный
А между тем на горизонте нарисовались какие-то загадочные неприятные личности
Девочка мне что-то уже заочно не нравится
И Юки, видно, прокачался...
Только, пошло ли оно ему на пользу-то?
* * *
Episode 08 ...
Дали ещё одного героя - мальчика-гения, решившего поучаствовать с Битве ради того, чтобы раскрыть секрет "плавских" частих. Похвальная цель)
* * *
Episode 09 ...
Всякие разные недоброжелатели и прочие "враги, посланные судьбой" на героев так и сыплются
А межу тем у авторов отлично получаются всякие "филлерные" серии, в которых не происходит ничего принципиально важного для сюжета, но тем не менее просто промотать их желания не возникает.
В этот раз серия была посвящена Чине и её любви к мальчику, помешанному на модельках, тобишь Сею, который вконец оторвался от внешнего мира со своей "гамплой"
Мама активно шипперит пейринг
Девочка "Каро-тян", которая на самом деле "Каролина", но кто ж ей поверит-то
Славные мальчики вызвались девочку поучить для грядущей битвы)
Моделька у неё вообще прекрасная
Ну и девочку она победила, да)
* * *
Episode 10 ...
И вот, наконец, начало турнира
Сей, видать, аж себя самого превзошёл, проапгрейдив новый Гандам)
Чина сшила мальчикам амулеты - харо-милота)
Их словно на войну отправили
Забавная сценка)
Случилось то, чего я опасалась - девочка Айла встретилась с Рейджи) Внезапно оказалось, что они похожи
А Сей - словно ревнивая жена
И вот такие вот они крутые...
Ну, может, на раз-два их модельку и не вынесут)
* * *
Episode 11 ...
Рейджи и Сей, узнав о том, что Юки тоже учавствует в турнире, погнались за ним, едва закончилась его первая битва. Но он утверждает, что он не он и вообще. Но мы-то с вами знаем
Хотя я так и не поняла, в чём смысл этой его конспирации
А Юки как Юки ведь)
Сближение Айлы и Рейджи всё так же продолжается. Они как бы на романтику и не настроены, но взаимодействие у них милое и забавное)
А некий товарищ директор, увидев Рейджи, очень удивился... Где, по его мнению, он должен был быть тогда, если не здесь? Кто Рейджи такой?
* * *
Episode 12 ...
Мне почему-то думалось, что этот сериал будет коротким, ан нет. 12 серия - лишь финал первой части. И как положено "экваторной" серии, в ней было нечто, напоминающее битву с боссом уровня) Заодно нам дали понять, что не всё так просто, как могло показаться, и этому сериалу, возможно, ещё есть чем удивить зрителей.
Определённо не самый страшный злодей, но дядька неприятный
Командная работа
Даже "самурай бой" не смог остаться в стороне
Вот любит Фелини приставать к маленьким мальчикам (хотя он вроде как заполучил уже себе постоянную девушку-фанатку в лице Кирары
)
Юки хоть и не ведёт открытую борьбу против всего того, что порочит "благороднейшую из игр" (хд), но до уровня безвольного болванчика ещё не докатился, и это радует)
Рейджи, сам того не зная, уже третью серию подряд занимается тем, что укрощает цундуре
А потом случилось внезапное-"споконное" — травма
Но что из всего этого выйдет, мы узнаем только в следующей серии.
* * *
Episode 13 ...
Этот сериал ну очень уж обаятельный) Может, это потому, что он действительно ориентирован на детскую-подростковую аудиторию? Да не сказала бы, что это аргумент. Но, блин, он продуманнее многих приключений, забавнее половины комедий. И одними пластиковыми модельками и гандамо-сражениями тут дело не ограничивается)
Отношения между персонажами тут развиваются ну очень мило)
И я почти что уже смирилась с Айлой)
"Бейсбол?" хДДД
А Рейджи маленький мужик, да) Сею про свою травму он ничего не сказал и так и сражался, но всё равно выдержал и от боя не отказался)
А-а-а, какие они славные дети, мне не надоест повторять
Этот дядька, хоть и неприятная личность, но меня веселит)
@темы: Perfect Persons, Ыыы..., Я - Фанат, поэпизодники, стоп - кадр, "...we still believe in love...", Gundam Build Fighters, Anime
17.11.2013 в 18:53
17.11.2013 в 19:00
У меня тоже такое желание возникло и первую серию я даже наполовину перевела, но как-то выкроить время, чтобы вплотную ими заняться, я так и не смогла
17.11.2013 в 19:03
17.11.2013 в 19:14
к первой есть нормальный перевод.
Ага, видела)
Ну дык я ж, решив заняться переводом, собралась делать всё с самого начала, как положено
Единственное что, я ещё не разобралась как на форуме их выкладывать, ну и в проге я, вестимо, полный чайник.
Ну-с, не попробуешь, не узнаешь. Можно ж глянуть на сабы других групп, потыкаться в них, в чём-то да разберёшься.
И мне кажется, что как только найдётся переводчик, кто-то с форума вызвется добровольцем быть оформителем