Ilegenes - Kokuyou no Kiseki

[Ria Yue]

По причине того, что четвертый том «Илегенеса» на русском, наконец (спустя три года!), вышел, я возрадовалась, да и пошла дочитывать имеющийся на читалке перевод хд

...

«Илегенес» – хорошая трава. Этот такой агнст высшей пробы – агнст от самой Кувабары Мизуны, которая своих героев в небезызвестном «Пламени» заставляла страдать на протяжении 40 томов и то на том не остановилась. В плане накала эмоций главных героев и прописанной проблематики тут ситуация не лучше. Не такая глобальная, конечно, но крайне нелицеприятная в данном конкретном случае. Но я люблю, когда так.
Что делает «Илегенес» ещё привлекательнее, на мой взгляд, так это знание того, что роман, автором которого является Кувабара, послуживший основой для манги, является сиквелом, в котором другой главный герой, а Фон – таки антагонист. Таким образом, манга – история становления, так скажем, злодея в оригинале – лепота же!

Ну, если для кого-то это не аргумент, то скажу, что манга очень красивая, аккуратно и со вкусом нарисованная. Есть красивые ракурсы, захватывающие сцены, герои все сплошь бисёнены (но и девушки красивые есть), слэшные намёки – во все поля – девочки вроде как не могут уйти обиженными после такого-то. Наличие стройного многопланового и интригующего сюжета в таком случае приятный бонус для всей этой яойности в красивой обёртке хд И сюжет, действительно неплохой, есть в действительности!) За пять томов, правда, нам только раскрыли личность Фона, но вопросов, на которые хотелось бы получить ответы здесь ещё полно) Но ведь до сих пор выходит «Симфония» и я надеюсь, что выходить она будет ещё долго и переводиться стабильно. От романов я бы, конечно, тоже не отказалась бы, но кто ж их мне даст, хоть бы саммари какое на английском было…

В общем, «Илегенес», потому что Кувабара, и этим всё сказано)

Comments

[Rellie]

О, помню, когда-то читала-не дочитала, уже и забыла. Надо перечитать, вроде нравилось же)

[Ria Yue]

Rellie,
Ага, перевод на русский завершён, неплохая же история)