The Beauty and the Beast vs. The Beauty and the Beast & Stardust

[Ria Yue]

На последнем занятии по английскому мы смотрели "Красавицу и чудовище" в оригинале. Прекрасная красивая сказка. В чудовище (и его голос) я определённо влюбилась Ну и слуги, конечно, изумительные — дивный живой замок.

А потом я пришла домой и посмотрела прошлогодний ремейк.
Выколите, кто-нибудь, мои глаза.

...

Феминизм и толерантность в худшем своём проявлении. Квинтэссенция того, как может выглядеть плохой фильм, снятый с учётом всех веяний современности. Дичайшая безвкусица — кинематографический ад.
Про героев тоже сказать ничего хорошего не могу. Можно вывести Гермиону из Хогвартса, но Хогвартс из Гермионы — никогда. Да и Легион-кун так себе романтический герой, образ которого тоже изменили в худшую сторону, так что от правильной такой мужественности не осталось и следа. Лучше стал только отец Бель. Ну и компьютерных персонажей оказалось сложно испортить: МакГрегору и МакКеллену на озвучке радовалась как родным)
Ну и единственно улыбнувшее:

— Too much?
— Yeap.

+ случайно попавший на глаза кроссовер

Нарочно не придумаешь
.

* * *

Пошатнувшееся психическое здоровье пришлось лечить. Посмотрела (наконец!) «Звёздную пыль». Вот где душенька моя отдохнула! В сравнении с творением обновлённого Диснея, «Пыль» идеальна. Или, по крайней мере, зашла лично мне) Ирония в банальном повествовании о путешествии туда и обратно, местами чёрный, но не злой юмор, очень красивые актёры и очень красивые пейзажи. И романтика, с которой всё было хорошо) Оказалась приятно удивлена, увидев, что срежиссировал фильм Вон, хотя по хореографии последней схватки можно было бы что-то такое предположить)

и вот плюс много баллов за одно только её очарование

Я вообще от Геймана не в восторге, но иногда он диво как хорош)

Ведь владеть чем-то очень просто. Хотя бы и целым миром.
Надо просто осознать, что нечто принадлежит тебе, а потом отпустить его...

тык

Comments

[Evil Line]

Я вообще от Геймана не в восторге, но иногда он диво как хорош)

Плюсую)
Фильм смотрела давно, а до книги добралась недавно. И что очень редко бывает, прочтение книги не портит ощущения от фильма. Удачная экранизация.

Да и Легион-кун так себе романтический герой, образ которого тоже изменили в худшую сторону, так что от правильной такой мужественности не осталось и следа.

У него очень странный дизайн, кстати. Если в оригинале морда скорее львиная, то в фильме минотавр какой-то. Ни хищности, ни эмоций.

[rinity]

Видела Звездную пыль и не раз)))
Хоть что-то, что я видела, а ты только сейчас

[Ria Yue]

Evil Line,

Фильм смотрела давно, а до книги добралась недавно.

У меня наоборот: сначала была книга (содержание которой я уже особенно и не помню) и вот сейчас — фильм) И по-моему фильм сделал книгу лучше

У него очень странный дизайн, кстати.

Ага, тоже обратила внимание. Имхо, в нём много человечного, так что и найти в нём что-то привлекательное проще, так что авторы не обыграли влюблённость в зверя, у них получился какой-то инфантильный мутант и сильная и независимая

rinity,

Хоть что-то, что я видела, а ты только сейчас

Милостивый Феричка! Для тебя это так важно что ли?)

[rinity]

Ria Yue, не, не так важно. Просто есть представление и понимание того что понравилось/не понравилось тебе и почему

[Ria Yue]

rinity,
А тебе-то фильм как?)

[Evil Line]

И по-моему фильм сделал книгу лучше

Это да, вот та же линия с принцами и ведьмами ярче стала. Принц Септимус вообще блистал.

Имхо, в нём много человечного, так что и найти в нём что-то привлекательное проще, так что авторы не обыграли влюблённость в зверя, у них получился какой-то инфантильный мутант и сильная и независимая

Авторов можно понять, не хотели влюблять сильную и независимую в абьюзера, но в итоге чудовище потерял все очарование.
Во многих обзорах отмечали, что Гастон-Лефу куда харизматичнее вышли, имхо, приятнее чем в оригинале.

[rinity]

Ria Yue, я только от вас, здесь, узнала что фильм по книге =')
Но снято неплохо)

[Ria Yue]

Evil Line,
Марк Стронг прекрасный, много раз да) Хотелось бы, конечно, чтобы участь его была совмещена с жизнью, но не та это история хд

И соглашусь насчет Гастона и Лефу) За попытку подвезти Гастону мозгов, а Лефу — счастья в личной жизни, можно авторов поблагодарить, типа)