«Случайные числа» и «Семь чудес сверхурочно»

[Ria Yue]

И ну конечно новость о новье по «Меланхолии» не могла обойтись без желания припасть к чему-нибудь соответствующему. Два рассказа из трёх уже были опубликованы раньше, так что я нашла их перевод и с удовольствием прочитала. Сабж всё ещё доставляет, но отп – в особенности

— Эти наряды им очень идут, — вставил Коидзуми, одетый практически так же, как я, после чего повернулся ко мне с горькой улыбкой, которая мне так не нравится. Харухи никогда не разглядеть этого никчёмного выражения лица. От одной мысли, что я единственный, кто может замечать неуловимые отличия в выражении лица Коидзуми, мне стало плохо.

...

Ещё – «З» – зависть, потому что Харухи, а то как же хд

— Ваш с Нагато-сан и Асахиной-сан зимний поход ещё не был окончен. Вы устроили себе парочку «дополнительных иннингов»? И не проси меня перестать завидовать, это бесполезно. Я же, всё-таки, заместитель бригадира.

Возложение ответственности – опять)

— Раз так, в следующий раз я обязательно возложу весь груз ответственности на тебя. Если ты соблаговолишь сохранить это в каком-нибудь уголке своей памяти…
Вот бы этот следующий раз не наступал подольше. И кстати, если чего-то хочешь, проси этого не у меня, а у богов этого храма.

Бубубу и мимими)

Его голос звучал как-то необычно — он отдавал меланхолией. Похоже, его так и не отпустило то, что его «не позвали на вечеринку путешественников во времени». Эй, быть «парнем, проходящим сквозь время» не так уж и здорово. Лучше уж «девочка, проходящая сквозь время».

Первый рассказ (из артбука) – милая такая новогодняя зарисовка с посещением храма, ничего особенного – пока девочки красиво выглядели, мальчики трепались как обычно, но над «случайными числами» я похихикала

Второй рассказ забавнее: мне нравится, когда ребята работают в команде на опережение безумных идей Харухи. Занимались развенчиванием мифов – в некотором роде даже познавательно получилось) И очень в их духе)

Кён – специалист по чтению эмоций Юки)

Ей потребовалось около трех секунд, чтобы опустить голову на два сантиметра, затем она использовала еще три секунды, чтобы поднять голову на два сантиметра.
Мисс общества тайн встревоженно прошептала мне на ухо.
— Эй, Кяма, могу я принять этот жест как доказательство того, что она согласилась, или нет?
Да, я могу это гарантировать.

Ицуки хоть и большой любитель поговорить, вовсе не каждый может быть удостоен такой чести хд

Ты должен был раскрыть эту тему, когда она была здесь. Ты бы, наверное, произвёл на неё глубокое впечатление.
— Я чувствовал, что это может привести к длинной дискуссии и поэтому сдержался.

И трололо

— С тех пор как Судзумия-сан начала называть тебя "Кён", я думаю, что нет ничего плохого в том, чтобы обращаться к ней "Хару". Никогда не думал об этом?
С этим я уж точно не согласен. Это было ошибкой с моей стороны, быть бездумно ведомым силой слов Коидзуми. Однако прежде чем я смог взять себя в руки, мое воображение изобразило вышеупомянутую ситуацию в глубине моего разума и даже смоделировало реакцию и эмоции Харухи. В результате она не восприняла это плохо.
Вероятно, не в силах не замечать как меняется моё лицо, Коидзуми издал то, что я могу описать только как смешок, а затем произнес с трогательной улыбкой.
— Ну, успокойся.

Я скучала)