Ria Yue Кафэ: Натхняльня

суббота, 10 марта 2018

"...saigo wa warau sa"

22:22 "The journey for the sword of divine punishment..."


Перевод манга-адаптации на английский завершён. Пролистала. Стиль рисунка мангаки чисто сейненовский, но не без красивых графических решений :heart:
как то, к примеру

Ну и нужно, конечно, отдать должное манга-исполнению по сравнению с кукольным фильмом: диапазон нарисованных эмоций таки пошире будет :laugh:
...

И ещё раз :crzfan:

@темы: manga, Perfect Persons, Я - Фанат, anime ost, стоп - кадр, "...we still believe in love...", My Playlist, Thunderbolt Fantasy, Комментарии

URL
:fingal: не плачь девчонка, фингал пройдет... ...
Четырехлетний Денис, по словам мамы, "шкодил по-круп...
http://www.auto.ru/wwwboards/vaz-ne...68/748535.shtml
Глупые, избегая пороков, впадают в противоположные пороки...
Я, наверное, схожу на эту постановку... http://bulvar.2...
http://zone.msn.com/bejeweled

11.03.2018 в 10:19

11.03.2018 в 10:19
*пролистала* Дань Фэй с Цай Юнем от рисовки пожалуй выиграли, а вот без эмоций на Ша У Шене я бы обошлась :nerve:
URL

11.03.2018 в 10:30

11.03.2018 в 10:30
Arnel,
Да вообще странно на это всё смотреть :-D Я когда впервые мангу открыла, мне жутко не понравилось то, что я увидела. Меня вроде как покорили суматошно махающие руками на манер ветряных мельниц куклы, эмоции которых идеально отыгрывали сейю. Но, сдаётся мне, в фильме/сериале оно работает потому, что красиво. А если мангака не делает красиво при всех прочих сходных факторах, но без звука, то нужно отыгрываться на чём-то ещё :rolleyes:
URL

11.03.2018 в 21:26

11.03.2018 в 21:26
но без звука, то нужно отыгрываться на чём-то ещё
По идее, в манге отыгрышем должна работать сама история со всеми вотэтоповоратами, но мы-то ее уже знаем.

И вообще, раз сюжет уже есть, вложились бы в красивую рисовку. Двадцать первый век, ну! *вечно недовольная Арнель))*
URL

12.03.2018 в 09:28

12.03.2018 в 09:28
Arnel,
Художников с разными стилями полно и раз среди всех за адаптацию взялся кто-то, для кого "сделать красиво" не в приоритете, значится у авторов был альтернативный взгляд на значимость составляющих "Фантазии" :laugh:

Я до конца жизни буду помнить "Аличино", мангу изумительно красивую и столь же изумительно бестолковую :rolleyes: В общем, никогда не предугадаешь, где найдётся что-то, что будет тебе не по нраву хд
URL