Megalo Box

[Ria Yue]

«Сегодня… начинается моё завтра».

...

«Завтра» – хорошее слово. Хорошее во многих смыслах, настолько, что вокруг его одного можно построить целый концепт и основанная на нём история приобретёт культовый статус и займёт достойное место в анналах истории целой страны.

Нет, я не смотрела и не читала «Завтрашнего Джо», я и не собираюсь, как и хаять классику, не имея о ней никакого представления. Поэтому я пошла и получила представление! Ладно, я шучу, разумеется. Всё это слишком эпохально, чтобы руку поднимать. Не совсем другое, но всё-таки другое дело – «Мегалобокс». Пусть этот сериал был создан в честь пятидесятилетия легенды, пусть он целиком состоит из отсылок и цитирований, его есть за что критиковать. Другой вопрос, насколько это уместно, уместно ли?



Этот сериал не назовёшь самостоятельным произведением, он вроде как трибью-проект, кавер-песня, признание в любви, – и с этой позиции к нему не подступишься. Никто ведь не ставит подножки детям, которые подносят цветы ветеранам. Но всё же это современный сериал 2018 года выпуска. Вроде как живой здоровый человек, но на костылях. И из-за этого в первую очередь пострадал темп. Он, вероятно, не должен был быть таким бешеным. В 12 серий авторы захотели вместить не знаю сколько глав-серий оригинала, но могу сказать с уверенностью – много.

Поэтому к недостаткам этого тайла в первую очередь я отнесу его поспешность. Вначале частенько возникало чувство, что я смотрю серии в перемотке. Темп быстро-рваный, как на старых «пожёванных» VHS-кассетах (только что пришло в голову, что легендарный дубляж «с зажатым носом» сел бы на «Мегалобокс» как влитой хд) С одной стороны я понимаю, с чем это может быть связано, но с другой – не стоило ли тогда авторам умерить аппетиты по содержанию или снять больше серий? Ну да это всё не критично. Серии так к 10 авторы дошли до момента, который хотели показать сильнее всего, и стало получше. Но всё, что этому предшествовало, было быстро и временами невразумительно.

Вторая вещь, о которой мне хочется поговорить, это гиры сами по себе. Просто очень много вопросов, даже с поправкой на то, что я сюда не за реалистичностью пришла. Ну какой в них смысл? Если бокс привлекает обывателей своей первобытно-звериной энергетикой, то его зрелищность для неистовствующих зрителей должна быть в приоритете. На мой взгляд, всевозможные технологические примочки всяко лучше, чем медикаментозный допинг, и если уж выбирать между непонятной вживлённой железякой и ИИ, который учится на опыте непосредственно бойца, очевидно, я выбираю второе. Гиры влияют на скорость и силу удара: чем мощнее гир, тем сильнее удар, тем быстрее боец отправит соперника в нокаут. Но где здесь зрелищность, где мясо? Какой кайф оттого, чтобы прийти посмотреть поединок, в котором всё решится за пять минут? Тоска зелёная.

Тема гонки вооружений тоже не раскрыта, потому что производитель представлен в единственном количестве. Я понимаю, что в ставках на спорт могут крутиться большие деньги и спонсировать такого рода вещи и прибыльно, и для имиджа, наверное, хорошо. Но… рекламировать технологии, позиционируемые как передовые, в боксёрских поединках?.. Не слишком ли это узко, не? Вы там развиваетесь или деградируете? Бессмысленная трата ресурсов, когда у вас мир в руинах. И опять про армию и войну – да с кем вы там воюете? Как эти ваши протезы защитят от пули в голову, если уж на то пошло? Вам нужно с чего-то начинать и вы ищете финансирование? Ок, принимается. Но смените вы в таком случае начальство, эта ваша женщина (обиженка и брошенка)) совсем неубедительна в роли железной леди хд
Про злого местечкового мафиози, который в варке супа явно понимает больше, чем в реальных амбициях, я вообще молчу. Ну да это, конечно, не важно.

Но получается, что слишком многое неважно, если так посудить. Всё неважно, кроме того чтобы создать идеальные условия для судьбоносной встречи двух мужчин. И таким образом мы подходим к эмоциональной составляющей поединков.

Как сражается Джо вначале сериала? Его стиль – всех раздражать. В бою он просто бросает какие-то рандомные реплики с наглым видом, которые тупо всех бесят хд Даже если слова не заденут, заденет самоуверенный тон. Вот такой герой Ну лан, я это любя, но впечатление на самом деле именно такое) Мне недостаточно было держать в уме, что это могут быть издержки жанра, что так оно работает: тут же типа все на одной волне, страстные мужики, которые всё друг о друге понимают, когда выходят на ринг, а то конечно Но в сухом остатке происходит следующее: Джо бьют, он пару раз падает, но встаёт, так может пройти раунд – два, а потом срабатывает магия, противник впадает в ступор от офигевания из-за сюжетного произвола и Джо проводит контратаку, заканчивая бой за двадцать секунд. Противник до сих держался отлично, у него было преимущество, а тут он вдруг словил инсайт, потому что Джо ну очень уж выразительно на него посмотрел, и всё, проморгал, лежит и смотрит на звёзды, а потом уезжает и селится в лесу, потому что ему предстоит всю жизнь переосмыслить хд Типичные приёмы из сёненов в жёстком мужском спорте выглядят несколько чужеродно, неуместно, тем более при ускоренном темпе повествования. Хотя дофига романтично, конечно) Можно подумать, что Джо просто пиздецки харизматичен А ещё верный, как может быть верным только истинный сёнен-герой)



Эти записи я вела, пока смотрела сериал, фиксировала то, от чего у меня пригорало. Но в целом всё это можно и нужно принять как составляющие художественного произведения. В конце концов, всё складывается воедино и приводит к красивому финалу. После финальных титров ничего уже не хочется критиковать. А только – смахнуть щедро-женские слёзы с глаз, вздохнуть мечтательно о море, глядя в небо сказать: «Бывает же...»

Я бы не смотрела всё это, если бы не Хосоя в главной роли и не графический стиль. Я и не смотрела, когда оно только вышло и не посмотрела бы, наверное, если бы не анонс второго сезона и не дефицит любимого голоса в ухомоске. Вот так банально)

Если бы я была переводчиком, то всякий раз, когда Намба обзывал Джо «ано/коно яро», я бы переводила это как «ах ты чучело», ну потому что, в самом деле, вы гляньте на него – Джо такое обаятельное чучело


А команда получилась славная) У меня слабость к таким «сцепкам»: взрослый, прожженный и просоленный, мужчина; молодой, пылкий и горячий, мужчина; и будущий мужчина ребёнок. С ними были хорошие семейные моменты, трогательные и щедро эмоциональные







Также меня очень порадовал персонаж Тацу – сначала просто своим наличием, но и развитием его не обделили) Но я так смеялась хд Лес и чашка, блин



Много хорошего можно сказать о Юри, а можно ничего не говорить. Вместо этого просто порадоваться, что живой)



А ещё оказалось, что на самом деле я имею представление о классике, потому что видела отсылки бесчисленное количество раз и ещё чаще слышала упоминания.

В общем и целом этот тайл выделяется на фоне прочих во всех аспектах. Первоисточник велик. Быть может, ещё через пару десятков лет его переснимут, сделают всё стильно, красиво, гладенько. Да только кому это будет нужно? Это никому не нужно сегодня и никому не будет нужно завтра. «Завтрашний Джо» вещь своего времени, своего поколения. Цитировать её можно сколько угодно, но повторить – нет. Но сколько каверов вы полюбили, не зная, что это каверы, или сколько раз оставались равнодушными, узнавая оригинал? Новому времени новых героев – костыли не облегчат путь. Да только… что это такое – «новое»?)