"...saigo wa warau sa"
11:58
"Tobira no muko"
Очень похоже, что мангака вдохновлялась первым эндингом, прописывая конец истории 
Ну или мне хочется в это верить, вместо того, чтобы думать, что слова универсальные
When the time comes for us to finally part,
What will we think… what will we feel…?
Placing signs along the way each time we get lost,
Let us walk on – let us go together!
If we can make it past this parting,
I feel like I’ll learn the true meaning of Happiness;
Once I remember how to smile,
I’ll send that message to you!
twitter.
Ну или мне хочется в это верить, вместо того, чтобы думать, что слова универсальные
When the time comes for us to finally part,
What will we think… what will we feel…?
Placing signs along the way each time we get lost,
Let us walk on – let us go together!
If we can make it past this parting,
I feel like I’ll learn the true meaning of Happiness;
Once I remember how to smile,
I’ll send that message to you!
twitter.